arañazos de gato

avant l'ère du numérique
(antes de la era digital)

      Dali's Dream

Photo réalisée avec une vieille, trés vieille Yashica 6X6 et tirage croisé sans aucune retouche numérique.

(foto realizada con una antigua,muy antigua Yashica 6X6 y positivado cruzado sin ningún retoque digital)

       l'air et les songes



Même jour, même lieu, même péllicule, même procesus que la photo antérieure, bien évidement sans aucune retouche numérique. Défaut de péllicule, de développement?, nous ne savons pas, mais pour nous un heureux et curieux hasard.

(mismo día, mismo lugar, mismo carrete, mismo proceso que en la foto anterior, claro esta sin ningun retoque digital. defecto del carrete, del revelado, no lo sabemos, pero para nosotros un feliz y curioso azár)