arañazos de gato

Hopital spychiatrique
(manicomio)

Ce que nous avons trouvé dans un hopital spychiatrique (Las Tiesas à Albacete) qui était fermé et abandonné depuis le milieu des années 80, et oú personne n'etait entré depuis.
(lo que nos encontramos en un manicomio (Las Tiesas en Albacete) cerrado y abandonadodesde mediados de los 80 y en el que nadie habia entrado desde entonces.)

nous tenons à préciser que nous n'avons pas toucher un seul objet pour faire ces photos tout était tel quel.

(queremos dejar claro que no hemos tocado ni colacdo ningún objeto para hacer las fotos, todo estaba tal cual.)

Cette serie est en l'honneur du pauvre pigeon qui s'est retrouvé enfermé dans un espace au passé si lourd et qui a attendu la mort face à une porte qui s'est ouverte 20 ans aprés. De quoi devenir fou.

(esta serie es en honor a la pobre paloma que se quedo encerrada en un espacio con un pasado con mucha carga y que espero a la muerte frente a una puerta que se abrio 20 años despues. Para volverse loco)